[podfic] “春雨 (Spring Rain)” (Firefly, PG-13, gen)

[orchidfire]

Title: “春雨 (Spring Rain)”
Author: mercredigirl
Reader: xenoamorist
Fandom: Firefly
Characters/Pairings: River Tam, Simon Tam, Malcolm Reynolds; gen
Dialect/Language: English & Mandarin
Genres: Character study
Length: 6:32 (1,571 words)
Rating: T
Summary: They depart, far away from the spaceship where the 汉字 are painted all backwards and wrong.

The story of Dr Tan Jiaming and his sister Hena, and how they left Serenity.
Notes: Contains Mandarin. Translations haven't been provided; the codeswitching is about the same level as the show.

( Streaming player + download link )

Comments

[sophinisba]

I am so so so impressed with what both you and mercredigirl have done here. I love the show a lot but this some of the much more interesting ways it could have gone if they'd taken Chinese language and culture a little more seriously. Your voice is really smooth and clear and I liked the emotion you put into the Mandarin phrases even though I don't understand them.